Anreise & Eintritt

• So finden Sie uns ...

  Mit öffentlichen Verkehrsmitteln

  Mit Bahn und Bus erreichen Sie uns vom Stadtzentrum wie folgt: S-Bahn bis Marienfelde oder U-Bahnlinie U6 bis Alt-Mariendorf (von dort mit den Buslinien M76 und 179 bis zur Haltestelle Trabrennbahn / ca. 1.2 km Fußweg). Die BVG-Fahrplanauskunft finden Sie hier.

  Mit der Deutschen Bahn

  Für nähere Informationen zur Anreise mit der Bahn klicken Sie bitte einfach hier.

  Mit dem Auto

  Mit dem Auto fahren Sie auf der B96 bis zum Stadtteil Mariendorf. Stadteinwärts biegen Sie links in die Kruckenberg Str. ein, stadtauswärts biegen Sie rechts in die Kruckenberg Str. ein. Parkplätze befinden sich direkt bei der Seniorenresidenz *Rosenhof* in der Kruckenberg Str.oder auf unserem Gelände.
  

• Eintrittspreise
  • samstags, sonntags und feiertags EUR 3,00
    
  • wochentags freier Eintritt
  • An den Veranstaltungstagen des Derby-Meetings sowie der BreedersCrown EUR 10,00; hier sind EUR 4,00 Wettgutschein enthalten.
    
  • 50% Ermäßigung für Rentner_innen, Schüler_innen, Auszubildende und Studenten sowie Erwerbslose
  • 100% Ermäßigung für Personen unter 18 Jahren oder Inhaber eines Schwerbehindertenausweises
• Geländeplan

  
  

B2B

• Hospitality

  Hospitality - Gastgeber vor aussergewöhnlicher Kulisse
  

  Ordern Sie kostengünstig Karten-Kontingente für unsere Premium-Renntage um Ihre Kunden in einem außergewöhnlichen Umfeld zu bewirten. Laden Sie im Rahmen des Deutschen Derby-Meetings oder der Breeders Crown zu ausgelassenem Freitzeitvergnügen in unseren VIP-Bereich in der denkmalgeschützte Kaiserlich Endell'sche Tribüne. Nutzen Sie die anregende Atmosphäre um sich mit Ihren Gästen auszutauschen und zukünftige Projekte anzusprechen.
  

  Wir bieten Ihnen die Möglichkeit sich für ganz individuelle Lösungen zu entscheiden. Von der 2er- oder 4er-Loge, über 6er-Tische auf der Galerie bis zu ganzen Bereichen auf der begrünten Terrasse. Unsere Angebote schliessen die Nutzung des reichhaltigen Buffets sowie freie Getränkewahl (ausgenommen edle Perlen) ein. Auf Wunsch können wir Ihre Tische/Bereiche nach Ihren Wünschen branden. Stuhlhussen, Tischdecken und -Aufsteller in Ihren Unternehmensfarben sowie nur für Ihre Gäste zuständige Service-Kräfte in entsprechender Kleidung. Natürlich können Sie auch eine begrenzte Anzahl unserer Rennen sponsern. Dies beinhaltet die Benennung des Rennens (J.J. Darboven Derby Revanche, Askania Derby-Rekordmeile), das Übereichen der Ehrenpreise im Winner Circle inklusive Interview im hauseigenen Race-TV. Das Sponsoring von kompletten Renntagen ist nur begrenzt möglich und demzufolge entsprechend begehrt. Beachten Sie dazu bitte unser Angebot zum Sponsoring.
  

  Auf der Trabrennbahn Mariendorf präsentieren Sie sich Ihren Partnern, Mitarbeitern und Kunden als Gastgeber mit besonderem Geschmack, vor einer Kulisse, die in Berlin ihresgleichen sucht.
  

  Kontakt:
  Isabelle Bucher
  Isabelle.Bucher@rennbahn-berlin.de

  030- 7401 212

• Werben Sie auf der Trabrennbahn!
  Viele zehntausend Besucher finden jedes Jahr Ihren Weg auf die Trabrennbahn Mariendorf. An mindestens 35 Renntagen genießen Sie über mehrere Stunden das spannende Renngeschehen. In der Zeit zwischen den einzelnen Rennen erhalten unsere Besucher Informationen über unser gedrucktes Rennprogramm und den hauseigenen Trabsport-TV-Kanal, lesen Anschläge und Broschüren, surfen auf unserer Homepage oder platzieren eine Wette auf unserem hauseigenen Wettportal trotto.de.

  
  

  Wer sind unsere Besucher?

  Noch ist das Gros unserer Besucher zwischen 45 und 65 Jahre alt und zu etwa 60 % männlich. Wir verzeichnen jedoch seit den letzten 3 Jahren eine stark zunehmende Anzahl an neuen Trabsportinteressierten zwischen 25 und 35 Jahren und jungen Familien mit Kindern. Auch die Zahl der gelegentlichen Besucher steigt ständig. Dieses Segment verteilt sich auf alle Altersklassen, wobei das Verhältnis von Damen zu Herren annähernd gleich ist. Geografisch gesehen besuchen uns natürlich viele Südberliner (55 %). Der Anteil von Einwohnern aus den nördlichen und nord-östlichen Bezirken beträgt jeweils um die 20 %, während die restlichen 5 % auf das Brandenburger Umland entfallen.

  
  

  Der maßgeschneiderte Renntag

  Mehrmals im Jahr veranstalten wir unsere beliebten Motto-, Gastronomie-, Senioren- und Familien-Renntage. Ein ideales Umfeld um Ihr Produkt oder Ihr Unternehmen zielgruppenspezifisch zu bewerben. Natürlich gibt es auch die Möglichkeit einen "eigenen" Renntag zu veranstalten und zu branden. Als Beispiel wären, neben anderen, der jährliche KAISER‘S-Familien-Renntag, der Bär & Ollenroth-Renntag oder der Renntag des Bezirks Tempelhof-Schöneberg zu nennen.

  
  

  Werbeformen

  Wir bieten Ihnen eine große Bandbreite an Möglichkeiten Ihr Produkt oder Ihr Unternehmen unseren Besuchern, Aktiven und Zuschauern vorzustellen. Diese zeigen wir hier nur im Ansatz auf.
  

  Printanzeigen - im Rennprogramm (Zielgruppe: Besucher, Besitzer) oder dem Ausschreibungsheft (Zielgruppe: Züchter, Besitzer, Trainer, Fahrer, Pfleger, Wiederverkäufer).
  

  Radio - Nennungen in unseren Spots; Einbau von eignen Slogans und Werbebotschaften möglich.
  

  Trabsport-TV - Wir senden Ihren Spot im eigenen Trabsport-TV-Kanal als auch im Internet-Stream.
  

  Flächenwerbung auf der Rennbahn - z.B. einzelne, hintereinander stehende Elemente in den Bögen, 6x1m-Banner direkt an der Zielgeraden oder Teile der Außenbande des Start- oder Zielbogens. Das Branding von großen Flächen oder Tribünen ist ebenfalls möglich. Der Einsatz von Roll-ups, Aufstellern und Kundenstoppern ist problemlos zu realisieren.
  

  Direktmarketing - über eigene Präsenz mittels Promotionstand, Verteilen von Promotionmaterialien oder Produktproben durch Hostessen / firmeneigene Mitarbeiter.
  

  Online – Banner, Layer-Ads, Video-Advertising, Aktionen, Verlosungen etc. auf der Homepage rennbahn-berlin.de; Gemeinsame Facebook- und Ad-Words-Kampagnen und Email-Marketing über unseren Stammbesucher-Verteiler (ist bisher nur für Sponsoren verfügbar).

  Sponsoring
  

  Sponsoren erhalten einige oder alle bereits genannten Werbemöglichkeiten im Paket als Ausgleich für Ihr Engagement. Darüber hinaus kann der Unternehmens- oder Produktname und/oder eine grundlegende Werbebotschaft auf unseren Social-Media-Kanälen, in U-Bahnwerbung (Berliner Fenster), auf Werbe- und Infodruckerzeugnissen (Flyer, Poster, Pressemappen, Handouts) sowie in unserem monatlichen Stammbesucher-Schreiben erscheinen.

  Vor allem treten Sponsoren aber als Namensgeber von Veranstaltungsserien, Renntagen (EDUARD WINTER - Deutsches Traber-Derby) oder einzelner Rennen (Großer Preis der ARD) in Erscheinung. Unternehmensvertreter überreichen Ehrenpreise und geben in Interviews Auskunft über Ihr Engagement. Sie erhalten Ticket-Kontingente, sowie Foto- und/oder Videodokumente zur Verwendung in hauseigenen Publikationen oder auf ihren Website.

  
  

  
  

  Kontakt:
  Isabelle Bucher
  Isabelle.Bucher@rennbahn-berlin.de
  030- 7401 212
  
• Die große Veranstaltungsfläche mitten in Berlin
  Sie möchten Ihr Unternehmen oder eine Marke vor Ihren Kunden, Partnern, Medienvertretern oder Mitarbeitern wirksam in Szene setzen? Sie suchen ein passendes Ambiente mit gastlicher Atmosphäre für einen Kongress oder eine Tagung?

  
  

  Ob Produkteinführung oder -Präsentation, Incentives oder klassisches Kundenbindungs-Event, auf der Trabrennbahn Mariendorf finden Sie das ideale Umfeld für Ihre Veranstaltung.

  
  

  Seminare, Tagungen, Produktpräsentationen

  Wir bieten Räumlichkeiten für Ihre betriebliche Weiterbildung oder Informationsveranstaltung. Filialleiter oder Mitarbeiter sollen neue Produkte kennenlernen? Sie möchten Medienvertretern oder potentiellen Einkäufern ein neues Produkt zur Markteinführung vorstellen? Wir verfügen über eine jahrzähntelange Erfahrung in der Ausrichtung der verschiedensten Veranstaltungen und Bereitstellung von Freiflächen und Räumlichkeiten. Auch kleinere Messen haben bei uns schon Ihren Platz gefunden.

  
  

  Auf Wunsch vermitteln wir Ihnen gerne den Kontakt zu unseren Gastronomen oder einem erfahrenen Catering-Unternehmen.

  
  

  Das Incentive - Auszeichnung mit Team-Building-Bonus

  Sie setzen auf moderne Mitarbeiter-Motivation, nicht auf zu versteuernde Prämienzahlungen? Sie suchen nach dem Mehrwert, der Incentives ausmacht?

  
  

  Nachweislich vermitteln und fördern Incentives eine Art "Wir-Bewußtsein" und stärken somit den internen Zusammenhalt und die Leistungsbereitschaft. Die Veranstaltung wird von mehreren (ausgewählten) Mitarbeitern gemeinsam erlebt, welche diese positive Erfahrung mit zurück in den Arbeitsalltag nehmen. Incentives sind ein wichtiges Instrument zur Schaffung und Stabilisierung einer Corporate Identity. Oder wenn sie Kunden einladen ein Mittel der aktiven Imagepflege und Kundenbindung.

  
  

  Zurücklehnen und Geniessen - bewirten Sie Ihre Mitarbeiter und Gäste an einem Renntag in der angenehmen Atmosphäre eines gebrandeten VIP-Bereichs.

  
  

  Etwas mehr Spannung gefällig? - Buchen Sie Fahrten im Doppelsulky (mit erfahrenem Trainer/Fahrer), im Verfolger-Wagen, im Startwagen oder ein eigenes Mitarbeiter-Rennen mit Trainings-Sulkys.

  
  

  Das maßgeschneiderte Event - Golfcart-Hindernis-Rennen, Ganovenball inkl. Krimi-Plot oder Cross-Golf-Parcour vom Dach des Festzentrums bis ins Stall-Casino: Ihre Kreativität findet bei uns die richtige Leinwand.

  
  

  Die Fakten
  

  Auf 22 Hektar finden sich ein großes, begrüntes Infield, ein fünfstöckiges Festzentrum (5.000 Personen), 2 Tribünen (1.500 Personen), das Teehaus (450 Personen) sowie das Stall-Casino (250 Personen). Die Zuschauerflächen vor den Tribünen fassen mehr als 30.000 Besucher.

  Das Festzentrum bietet geschlossenen Gruppen von 30-120 Personen (5. Stock) sowie Gesellschaften mit bis zu 450 Personen (3. Stock) Platz. Beide Räumlichkeiten schliessen auch Aktionsflächen und Aussenbereiche mit ein. Es können verschiedene Bestuhlungsvarianten genutzt werden.

  Die Tribünen, vor allem die Kaiserlich Endell'sche Tribüne, werden überwiegend von Frühling bis Anfang Herbst geöffnet. Sie können komplett oder nur partiell genutzt werden. Auf Wunsch vermitteln wir Ihnen gerne den Kontakt zu unseren Gastronomen oder einem erfahrenen Catering-Unternehmen. Sollten Sie weitere Fragen haben oder ein konkretes Angebot für ein Event benötigen - Ihren Wünschen sind (fast) keine Grenzen gesetzt - sprechen Sie uns gerne an!

  
  

  
  

  Kontakt:
  Isabelle Bucher    
  Isabelle.Bucher@rennbahn-berlin.de
  030- 7401 212
  

Historie

Ihr Event vor Ort

Derby-Pressemappe

• Van der Valk Hotel Berlin Brandenburg

  

  
  

  Überraschend vielfältig – natürlich Van der Valk!
  Das Hotel mit der Metropole im Vorgarten.

  
  

  Verkehrsgünstig an der B96 und dem südlichen Berliner Ring (A10), 12 km vom Airport Berlin Schönefeld entfernt und dennoch ruhig gelegen. Morgens ein Frühstück im Grünen, Mittags Shopping auf dem Ku‘damm und Abends Spannung pur auf der Trabrennbahn. 400 Parkplätze, WLAN, die aktuelle Tageszeitung, Sektfrühstück, sowie die Nutzung der Sauna, des Fitnessraums und des Schwimmbades sind für Hausgäste kostenfrei.

  

  
  

  
  

  Alle Classic Plus Zimmer sind ausgestattet mit einem geräumigen Bad, Badewanne und separater Dusche, WC und Fön, Selbstwahltelefon, Radio, Safe, Sat – TV, WLAN (kostenpflichtig) und verfügen zudem über Balkon oder Terrasse. Alle Zimmer sind Doppelzimmer bzw. Doppelzimmer zur Einzelnutzung. Einfach bei der Buchung (schriftlich oder telefonisch) den Code "Trabrennbahn Mariendorf" nennen und in den Genuss der Sonder-Rabatte* kommen.

  

  
  

  
  

  Das Trabrennbahn-Special-Angebot!
  Einzelzimmer   Classic Plus   100 €, exkl. Frühstück
  Doppelzimmer  Classic Plus 110 €, exkl. Frühstück
  Für einen Aufschlag von lediglich 15 € im Einzel- oder 30 € im Doppelzimmer können Sie
  auf ein Deluxe Zimmer upgraden. Bei Zahlung von 45 € mehr ist ein Upgrade auf
  unsere Junior-Suite Red/Green möglich. Bei Zahlung von 55 € ist ein Upgrade auf unsere Junior-Suite Blue/Orange möglich. 

  Das Frühstück wird mit 18 € pro Person und Tag berechnet.

  Das Angebot beinhaltet: kostenloses W-Lan, Coffee-to-go, Nutzung von Schwimmbad, Sauna und Fitnessraum

  
  

  „Jetzt reservieren!
  Per Mail an reservierung@berlin.vandervalk.de
  oder telefonisch unter +49 (0)33708 580.“
   und unter folgendem Stichwort, Trabrennbahn Mariendorf tätigen.
  Wir wünschen einen schönen Aufenthalt!
   
  * Die Rabatte können zu folgenden Zeiten nicht gewährt werden: Messetage, EM Fußballspiele und Innotrans - Messe, Weihnachten (24.-26.12.) und Silvester (31.12.).“

  
  

  Van der Valk Hotel Berlin Brandenburg
  

  Eschenweg 18
  15827 Blankenfelde-Mahlow

  Telefon: +49 33708 580
  Telefax: +49 33708 58 888
  E-Mail: info@berlin.vandervalk.de

  Homepage
  
  
  

• ESTREL HOTEL BERLIN

  

  
  

  Tagen, Wohnen, Entertainment – Alles unter einem Dach

  So lautet das Motto des Estrel Berlin, Europas größtem Hotel-, Congress- & Entertainment-Center. Bestehend aus dem 25.000 qm großen multifunktionalen Estrel Congress Center, dem 4-Sterne plus Estrel Hotel sowie dem ganzjährigen Entertainment-Programm im Estrel Festival Center mit der Show „Stars in Concert“, hat sich das Estrel Berlin mit seinem Konzept national und international etabliert.

  

  Mit 1.125 Zimmern und Suiten ist das Estrel Berlin Deutschlands größtes Hotel. Moderner Stil, zeitloses Design und Großzügigkeit prägen den unverwechselbaren Charakter der Zimmer.

  

  Feinschmecker kommen in den Restaurants im Atrium voll auf ihre Kosten. Der direkt am Wasser gelegene Sommergarten, gegenüber des Hotels, lädt zum Verweilen oder einer Bootstour ein. Mit einem 400 qm großen Wellnessbereich und dem angrenzenden Fitnessraum ist für Entspannung und Erholung gesorgt.

  

  

  
  

  Buchen Sie schon jetzt Ihr Zimmer im Estrel für den Zeitraum des
  Derby-Meeting - 03. und 04. August 2024 und 15. - 18. August 2024! Empfehlenswert sind auch die Packages Zimmer inklusive Show Kurzurlaub: Arrangements & Packages – Estrel Berlin
  
   
  Reservierungen können Sie unter der Rufnummer 030 6831 22522 oder per E-Mail unter
  reservierung@estrel.com
  vornehmen. Wir freuen uns auf Sie und wünschen einen angenehmen Aufenthalt!

  
  

  ESTREL HOTEL BERLIN
  Sonnenallee 225
  12057 Berlin
  Germany
  Telefon: +49 30 6831 22522
  E-Mail: reservierung@estrel.com
  Homepage
  

• Mühl Vital Resort

  

  
  

  Das Mühl Vital Resort – eine TOP Adresse mit Wohlfühlfaktor im Harz

  
  

  Das Mühl Vital Resort, ein familiengeführtes Resort in der 3. Generation, befindet sich direkt im Zentrum der malerischen Stadt Bad Lauterberg im Harz. Das Wellnesshotel zählt zu der ersten Adresse der Region und hat seinen Gästen auch kulinarisch viel zu bieten.

  
  
  

  Eine gehobene Küche mit regional neu interpretierten oder international inspirierten Gerichten sowie ausgesuchten Weine wecken die Sinne und machen Lust auf Genuss.

  In der Lounge Sonnenwinkel werden Leib und Seele mit Snacks oder frisch gebackenen Kuchen gestärkt, während die Bar anno 56 das perfekte Ambiente für einen Aperitif oder Sundowner  bietet.

   

  Herzstück ist die 1800 m² große Wellnessoase mit Saunalandschaft, Aroma Bad, Dampfbädern, Hamanliege sowie zwei Schwimmbädern mit Liegewiese.

  
  
  

  Hier können die Gäste Ruhe und zur natürlichen Balance finden und den Alltagsstress hinter sich lassen Hochwertige Gesichts- und Körperanwendungen mit exklusiven Pflegeprodukten runden das Wellnessangebot ab.

   

  
  

  
  

  mühl vital resort

  Ritscherstraße 1-3

  37431 Bad Lauterberg

  
  

  

  
  

  +49 (0) 55 24 85 08 0

  info@vitalresortmuehl.de

  www.muehlvitalresort.de

• TITANIC Hotels Berlin

  
  

  
  

  

  
  

  
  

  Genau wie Berlin eine spannende Mischung aus Tradition ...

  
  

  

  
  

  ... und Moderne ist, finden Sie auch bei uns eine inspirierende Kombination klassischer Elemente und verspielt moderner Dekoration. Umgeben von klassischen Gebäuden aus der Gründerzeit Berlins liegt das TITANIC Gendarmenmarkt Berlin in der Französischen Straße gleich um die Ecke vom schönen Gendarmenmarkt im ehemaligen Kostümmagazin der Staatsoper. 

  
  

  

  
  

  208 ruhige Zimmer und Suiten und ein luxuriöser 1.000 m² BeFine Sports & Spa Bereich mit Fitness Club, Sauna, Dampfbad und original türkischem Hamam bieten Geborgenheit und Erholung nach einem erlebnisreichen Tag. 

  
  

  
  

  
  Kulinarisch verwöhnt das Haus seine Gäste mit einer klassischen Cocktail Bar, unsere Schinkel Bar und mit dem lässig-eleganten Beef Grill Club by Hasir Restaurant.

  
  

  

  
  

  
  

  
  

  TITANIC Hotels Berlin

   Chausseestraße 30 | D-10115 Berlin

  T: +49 (0)30 311 6858-873

  F: +49 (0)30 311 6858-893

  www.titanic-hotels.de

  
  

  TITANIC COMFORT MITTE  I  TITANIC CHAUSSEE BERLIN  I  TITANIC COMFORT KURFÜRSTENDAMM 

  
  

    
  

  
  

  
  

  
  

• HOTEL PULLMAN BERLIN SCHWEIZERHOF

  

  Das im eleganten Bauhausstil gestaltete Pullman Berlin Schweizerhof vereint avantgardistisches Interieur mit schlichter Funktionalität und verfügt über 377 Zimmer und Suiten, das Restaurant BLEND berlin kitchen and bar sowie die modernisierte Fit and Spa Lounge. Echt berlinerisch ist auch die Lage des Lifestyle-Hotels; direkt am Zoologischen Garten gelegen, sind es nur wenige Schritte zur bekannten Einkaufsmeile Kurfürstendamm.
  

  

  - Lobby -

  Die 377 Zimmer inklusive zehn Deluxe- sowie zehn Junior-Suiten sind ebenso stylisch wie funktional und tragen die gewohnt moderne Handschrift der Marke Pullman.
  

  

  - Restaurant -
  

  Für Meetings und Geschäftsreisen stehen 18 Konferenzräume mit insgesamt 1.610 Quadratmetern zur Verfügung, darunter ein Ballsaal mit 692 Quadratmetern sowie der innovative „Business Playground“.
  

  Hinter letzterem verbirgt sich ein von Pullman lanciertes Meeting-Konzept, das die Konventionen der bisherigen Meeting- und Besprechungsräume bewusst aufbrechen und so Raum für Kreativität schaffen möchte. Darüber hinaus verfügt das Hotel über eine Fit und Spa Lounge mit Indoor Pool.

  

  - Konferenzraum -

  Besuchen Sie unseren 360° Rundgang durch das Hotel.

  HIER

  

  
  

  
  

  Die Welt moderner Globetrotter ist dynamisch und kosmopolitisch.

  Und unsere Welt ist ihr Spielfeld.

  
  

  PULLMAN BERLIN SCHWEIZERHOF

  Budapester Strasse 25, 10787Berlin, GERMANY

  Telefon: +49 30 2696 0 - Fax: +49 30 2696 1000

  https://www.pullman-berlin-schweizerhof.com/

   
  
  

  
  

Spa Dich Fit!

• Spa Dich Fit!

  Wellness in Bestform zum Bestpreis

  Bei uns erwartet Sie eine erlesene Auswahl an Wellnesshotels mit erstklassigen Spa's & Health-, Medical- und Beauty-Programmen auf höchstem Niveau. 

  Was Spa-dich-fit besonders macht? Unsere garantierten Bestpreise, unsere ausgezeichnete Qualität und unsere 7-Tage-Storno-Garantie mit einer beeindruckenden Kundenzufriedenheitsrate von 99,8%. Zusätzlich zu all diesen Vorteilen erhalten Sie bei Spa-dich-fit zahlreiche Extras mit echtem Mehrwert, die Ihren Aufenthalt unvergesslich machen.

  Gehen Sie mit uns auf eine spannende Entdeckungsreise und erleben Sie Wellness und Erholung auf neue Art und Weise. Willkommen bei Spa-dich-fit – Ihrem Online-Portal zu außergewöhnlichen und individuellen Wellness-Erlebnissen.

  www.Spa-dich-fit.de

  
  

• Usedomer Wellness-Kennlerntage | 3 Tage | ab € 359,-

  Ihr Platz an der Sonne! Im top bewerteten 4-Sterne Superior Das Ahlbeck Hotel & Spa auf Usedom sind Sie unmittelbar am Strand und an der Seebrücke.

  Ihr prämiertes Boutique-Hotel verfügt über einen neuen SPA-Bereich mit Infinity-Außenpool, Innenpool, zwei Panorama-Saunen mit Meerblick und ein Sonnendeck.

  Exklusives inklusive: 2 Ü/F, Wellness-Frühstücksbuffet mit regionalen Backwaren, 1 x Wasserstrahl-Massage auf dem Hydro-Jet, tägl. Nutzung des 2.000 qm

  großen Wellnessbereichs mit Pools und Saunen, 15 % Wellness- und Beauty-Rabatt, Ahlbeck-Ticket für freie Nutzung der Usedomer Bäderbahn (UBB). 

  Hier geht’s zum Angebot: https://www.spa-dich-fit.de/wellnesshotel/das-ahlbeck-hotel-und-spa/usedomer-wellness-kennenlern-tage-3-tage/

  
  

  
  

• Bad Schandau: Wellness de luxe im Elbsandsteingebirge | 3 Tage | ab € 269,-

  Wellness der Superlative in Bad Schandau! Das Hotel Elbresidenz an der Therme liegt direkt an Elbe und ist umgeben von der spektakulären Kulisse des

  Elbsandgebirges. Mit erstklassiger Gastronomie, schicken Zimmern, hauseigenen Wellnesspark und top Anwendungen.

  Exklusives inklusive: 2 Ü/HP mit abendl. Genuss-Halbpension, Welcome-Drink, tägl. Eintritt in die Toskana Therme, freie Nutzung des 1.600 qm großen

  Wellnessparks mit beheiztem Innenpool, Finnischer Sauna, Kräuterbad, Dampfbad uvm., 1x € 20,- Wellness-Gutschein, 10% Wellness-Rabatt, WLAN.

  Top: 10% Frühbucherrabatt bis 60 Tage vor Anreise.

  Hier geht’s zum Angebot: https://www.spa-dich-fit.de/wellnesshotel/hotel-elbresidenz-an-der-therme/bad-schandau-wellness-de-luxe-im-elbsandsteingebirge-days-tage/

  
  

Die Zeitleiste

• 1913 - Die Eröffnung

  Erfolgreicher Auftakt vor traumhafter Kulisse
  
  Nach Weißensee (1878), Westend (1889) und Ruhleben (1909) ist Mariendorf die vierte Trabrennbahn Berlins. Der einladende Renn-Club e.V. hatte 1911 das etwa 285 000 Quadratmeter große Gelände von der Trabrenn-Gesellschaft Mariendorf GmbH gepachtet, welche in Folge diese großzügige Anlage darauf errichten ließ.
  Die ebenso schöne, wie praktische Kulisse verdanken wir dem verantwortlichen Architekten Ernst Moritz August Endell (1871-1925). Anlässlich des Eröffnungs-Renntages gingen auf dem Linkskurs 63 Pferde in sieben Rennen übers Geläuf. Der dreifache Sieger Charlie Mills sicherte sich mit Afra II auch gleich den „Eröffnungspreis“.

  
  

  
  
  Tausende Schaulustige, unter ihnen Prinz Oskar von Preußen, erlebten am 9. April 1913 die Eröffnung der Trabrennbahn Mariendorf. Im Hintergrund die zwei Haupttribünen mit Cafépavillon und Richterturm.

• 1915 - Das Deutsche Traber-Derby

  Das deutsche Traber-Derby zieht nach Mariendorf
  
  
  
  
  
  
  Die Stute Pech (rechts im Bild) strafte ihren Namen am 31. Oktober 1915 Lügen. Mit Robert Großmann gewann die Braune das über 3.200 Meter ausgeschriebene Deutsche Traber-Derby. Die erstmals im Jahre 1895 ausgetragene Veranstaltung stand in jenem Jahr zum ersten Mal in Mariendorf zur Entscheidung an. Eher notgedrungen. Denn der ursprüngliche Austragungsort, die Bahn in Westend, wurde im Zuge des ersten Weltkriegs in ein Internierungslager für Engländer umfunktioniert.

• 1919 - Matadoren-Rennen

  Neugründung des Matadoren-Rennens
  
  
  
  Die ersten Sieger des wiederaufgelegten Matadoren-Rennens. Der 9-jährige Hengst Magowan und sein Fahrer Robert Großmann.
  
  Die erstmals im Jahre 1895 ausgetragene Veranstaltung stand dieses Jahr zum ersten Mal in Mariendorf zur Entscheidung. Eher notgedrungen. Denn der ursprüngliche Austragungsort, die Bahn in Westend, wurde im Zuge des ersten Weltkriegs in ein Internierungslager für Engländer umfunktioniert.

• 1923 - Inflation und Hindenburg-Pokal

  Der höchste Preis der deutschen Trabrenngeschichte!

  
  
  Wer sagt, dass es im Trabrennsport nie große Börsen zu gewinnen gab? Bereits am 1. April 1923 war das Adbell-Toddington-Rennen mit 2.250.000 Mark dotiert. Knapp 7 Monate später, am  31. Oktober beim Großen Preis von Mariendorf, lockte bereits eine stattliche Prämie von 2.400 Milliarden Mark. Am 17. November schließlich, ertrabte der Hengst Erdmann als Sieger des Hindenburg-Pokals den legendären Preis in Höhe von knapp 75 Billionen Reichsmark!  (in Ziffern 74.999.999.999.500)

• 1927 - Guy Bacon

  Guy Bacon siegt im Matadoren-Rennen 1927
  
  
  
  Ein sensationelles Stelldichein kontinentaler Elite bescherte 1927 das Matadoren-Meeting, in dem die Gäste mit zehn Siegen kräftig „abräumten“. Nur im Hauptrennen am 11. September konnte der von Charlie Mills gesteuerte „Löwe“ Guy Bacon nach zwei siegreichen Läufen zur Ehrung umdrehen. Diesen Erfolg wiederholte er 1928 und 1929 erneut. Der Matadoren-Renntag wurde, mit einigen Unterbrechungen, auf der Trabrennbahn Mariendorf von 1919 bis 2001 ausgetragen. Nach einer 12-jährigen Pause startet am 28. Juli 1927 eine erneute Wiederbelebung dieses Traditions-Rennens.
  
  Die Ära Mills

  
  
  
  Die Fahrerdynastie Mills: Vater Anthony (in der Mitte mit Lorbeerkranz) sowie die Söhne Johnny, Charlie, Eddy, Willie, Harry und Alfred
  
  Charlie Mills (1888-1972) errang in seiner Karriere 4.364 Siege. Allein zwölf davon in einem Derby (neun deutsche, drei österreichische), sowie insgesamt 11 (!) Siege bei Matadoren-Rennen. Dazu holte er drei Mal den Lorbeer im Paris-Vincenner „Prix d`Amerique“ und schmückte sich mit 25 Landes-Championaten. Damit ist er einer der bekanntesten und erfolgreichsten Fahrer des internationalen Trabrennsports.

• 1927 - Winter-Rennen & neue Flutlichtanlage

  Fortschritt made in Mariendorf
  
  
  
  Immer offen für Neues! Das erste Traber-Schlittenrennen in Berlin fand 1927 auf der Mariendorfer Bahn statt.
  
  Gleich in zweierlei Hinsicht machte sich Mariendorf in den späten zwanziger Jahren winterfest. Einerseits begeisterte 1927 das erste Schlittenrennen die Zuschauer. Andererseits feierten die Trabsport-Fans schon 1928 eine der ersten Beleuchtungsanlagen für Großveranstaltungen. Dank der 106, zehn Meter hohen Stahlrohr-Kandelaber mit Lampen zu je 2.000 Watt Leistung, konnte in der kalten Jahreszeit nun endlich auch zu später Stunde veranstaltet werden. Durch diesen wichtigen Wettbewerbsvorteil ließen sich in Folge terminliche Überschneidungen mit anderen Berliner Bahnen vermeiden.

  
  
  
  
  Und wieder mischte die Trabrennbahn Mariendorf ganz vorn als Innovator mit. Am 4. März 1928 um 18:30 Uhr flammten zum ersten Mal die Lampen der beeindruckenden, neuen Flutlichtanlage am Geläuf auf.

• 1929 - Russische Gäste

  Sensation - Russentraber in Mariendorf!
  
  
  
  Die Überraschung war perfekt, als am 7. Oktober 1929 drei Klassepferde von der Gestütsverwaltung des russischen Landwirtschaftsministeriums ihre Boxen auf dem Gelände der Trabrennbahn Mariendorf bezogen. Weil das Trio in der Heimat kaum Gegner zu fürchten hatte, sollte es sich nun im Ausland erproben. Mit Erfolg. Alles in allem kassierte die viel beachtete Russland-Equipe 11.504 Mark an Rennpreisen.
  
  Chosjain
  
  Der Dunkelbraune mit kolossaler Hinterhand führte 11/16 amerikanisches und 5/16 russisches Traberblut im Pedigree. Er startete viermal in Deutschland, holte einen Erfolg, zwei Plätze und insgesamt 1.824 Mark. Allerdings trabte er sehr unrein und entging mehrmals nur knapp der Disqualifikation.

• 1938 - Mariendorf unter dem Hakenkreuz

  
  
  Hakenkreuzfahnen flatterten ab 1933 auch auf der Trabrennbahn Mariendorf. Im Zuge allgemeiner „Gleichschaltung“ wurden selbst bei den Trabern Funktionen mit NSDAP-Parteimitgliedern besetzt. Sportlich allerdings, ging die Saat, die Bruno Cassirer als Vereinsvorsitzender von 1919 bis 1933 gelegt hatte, zusehends auf. Mariendorf zählte Ende der dreißiger Jahre zu den führenden und exklusivsten Bahnen des Reichs.
  
  Diese Ära endete am 10. Juni 1939, wonach die Bahn auch zweckentfremdet genutzt wurde. Bis April 1943 trabten die Pferde ausschließlich in Ruhleben. Erst im 9. Mai 1943 hieß es „Wieder in Mariendorf“.
  
  Aber da die Situation – Bombenangriffe brachten zunehmend Tod und Zerstörung – weiter eskalierte, endeten die Rennen gezwungenermaßen mit dem 15. Januar 1945. Der Vormarsch der Alliierten auf die Reichshauptstadt war in vollem Gange, die Nachschub-Situation katastrophal. So sah sich Oberlandstallmeister Dr. Seyffert, als OBT-Chef zu folgender Anordnung gezwungen: „Auf Veranlassung des Herrn Reichsministers für Ernährung und Landwirtschaft sind im Hinblick auf die derzeitige Lage ab sofort die Leistungsprüfungen für Traberpferde bis auf weiteres einzustellen. – Berlin, den 24. Januar 1945.“
  
  30. Juni 1933 - Bekanntmachung
  „Der Vorstand des Trabrenn-Vereins Mariendorf (e.V) hat folgende Strafverfügung getroffen: Den Trainern J. Kaupper und M. Ringius wird das Betreten der Rennbahn Mariendorf auf Grund des §23, Abs. 5, der RO, bis auf weiteres verboten, wegen Beleidigung und öffentlicher Verhöhnung eines Mitgliedes der Reichsleitung der NSDAP. Trabrenn-Verein Mariendorf (E.V.)
  Das Sekretariat, gez. Buchholz“

• 1941 - Tod von Bruno Cassirer

             
  
  Bruno Cassirer – Langjähriger Investor und Vorsitzender des Mariendorfer Trabrennvereins. Hier die drei bekanntesten Ansichten. In der Mitte auf einem Gemälde von Max Liebermann aus dem Jahre 1921.
  
  1941 - Bruno Cassirer, der große Mäzen des Berliner Trabrennsports
  Der Berliner Verleger Bruno Cassirer (1872-1941) hatte sein Leben der Kunst und Literatur, sowie den Trabern gewidmet. 1910 gründete er das Gestüt Damsbrück, dessen Traber in 20 Jahren 57 Mal Zuchtlorbeer einheimsten. Als Offizieller prägte er wie kein anderer den deutschen Trabrennsport und nahm als Förderer und 1. Vorsitzender des Trabrennvereins maßgeblichen Einfluss auf das Mariendorfer Gedeihen. Gleichzeitig engagierte er sich auch im Vorstand der Trabrennbahn in Berlin-Ruhleben.
  
  1933 sah sich Cassirer wegen seiner jüdischen Abstammung aus allen Ämtern gedrängt. Er legte am 29. März gezwungenermaßen den Vorsitz in der Obersten Behörde für Traberzucht und -Rennen (OBT) nieder. In der Folgezeit verwehrte man ihm sogar den Zugang zu „seiner“ Rennbahn und nötigte ihn, den selbst gezüchteten Klasse-Hengst Leo vor dem Derby 1938 zu verkaufen…
  
  Ende des genannten Jahres emigrierte Cassirer nach den November-Progromen nach Oxford, wo er am 20. Oktober 1941 im englischen Exil verstarb.

• 1947-51 - Tempelhofer Herbstfest

  

  Als echter Publikumsmagnet galt das Tempelhofer Herbstfest! Ab 1947 auf der Rennbahn organisiert, um nach dem Krieg „geselliges und sportliches Leben“ wiederzuerwecken.
  
  Naturgemäß beliebt waren Modenschauen und Motorradrennen sowie Reit- und Springturniere samt Jagdreiten mit ausländischen Gästen. 1951 bejubelten mehr als 30.000 Zuschauer einen Festwagenkorso samt Kapelle, später dann Windhundrennen und Darbietungen der Feuerwehr. 1953 sorgten Hochseilakte der Traber-Renz-Truppe für viel Staunen. Zwei Jahre später klangen diese Heimatfeste mit einem verregnetem Kinderfackelzug und anschließendem Feuerwerk unwiderruflich aus.

  
  

• 1948 - Die Alliierten

  Alliierte Piloten ehrten Fritz Arend (vorne links) den Sieger des „Preises der Luftbrücke“. Die Wiedereröffnung der Mariendorfer Bahn war bereits am 3. Juli 1946 über die Bühne gegangen. Bis 1948 hielten jedoch noch die Allierten die Totalisatorlizenz. Diese ging im selben Jahr an den Veranstalter zurück.

• 1949 - Das doppelte Derby

  
  
  Stella Bella gewann im Juni 1949 gleichermaßen Derby-Lorbeer in Karlshorst und Mariendorf! Damit sorgte die von Gerhard Krüger gefahrene Stute für ein Novum.
  
  Von 1946-48 fand das Deutsche Traber-Derby unter sowjetischer Verwaltung in Berlin Karlshorst statt. 1949 beschlossen die Veranstalter auf der West-Berliner Trabrennbahn Mariendorf das Derby wieder auf der heimischen Bahn zu veranstalten. Die Ost-Berliner Offiziellen wiederum wollten sich verständlicherweise Ihr Derby nicht einfach so aus der Hand nehmen lassen. Und veranstalteten ebenfalls ein Derby.
  
  Aus diesem Grund konnte Gerhard Krüger mit „Stella Bella“ zuerst in Berlin-Karlshorst (12.06.1949) und eine Woche später (19.06.1949)auf der Bahn in Berlin-Mariendorf den Sieg im Deutschen Traber-Derby einfahren.
  
  Die Ausgabe des „Telegraf“ desselben Tages beschrieb die Situation wie folgt: „Durch die Verkehrseinschränkungen hatte man annehmen müssen, dass die in Karlshorst und die in Mariendorf trainierten Pferde unter sich blieben. Heute sind diese Hindernisse aus dem Wege geräumt…“

• 1950 - Permit

                                                                                                                                                Der schnelle Fuchshengst Permit triumphierte 1950 im Matadoren-Rennen. Diesen Coup sollte der vom Hamburger Trainer Walter Heitmann vorgestellte Ausnahmetraber in den beiden Folgejahren wiederholen. Und 1953 war Permit das erste in Deutschland gezüchtete Pferd überhaupt, das im Paris-Vincenner Prix d`Amerique brillierte. Heute das bedeutendste Trabrennen Europas.

• 1956 - Erster Autostart

  
  
  Nach amerikanischem Vorbild von einigen Mariendorfern in Eigenregie umgerüstet, kam dieses wenig schnittige Gefährt erstmals am 22. Juli 1956 zum Einsatz. Hinter den nach rechts und links ausklappbaren Flügeln fanden sich die Starter des Deutschen Derbys ein. Und diese Bewährungsprobe glückte.

• 1957-60 - Filmrenntage

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Viele Weltstars konnten 1957 bei einem Wagenkorso im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele Berlin bejubelt werden. Vom Kurfürstendamm machten sich 137 Cabriolets, 120 Reiter und Gespanne sowie fünf Kapellen auf den Weg. Mit von der Partie waren auch Shirley McLaine, Jean Marais (Bild oben) und Peter van Eyk. Bevor der einmalige Zug die Bahn zum Gloria-Filmrenntag erreichte, musste diese wegen Überfüllung geschlossen werden. Innerhalb der beliebten Filmrenntage starteten einige Stars, wie beispielsweise Liselotte Pulver, sogar in Prominenten-Rennen. Das Interesse an diesen Tagen schwand allerdings, als das Fernsehen seinen Siegeszug antrat.
  
  
  

• 1959 - Moderenntage

  
  
  Die Mode muss auf die Rennbahn kommen, damit die Rennbahn wieder in Mode kommt! In Erinnerung an Hoppegartener Veranstaltungserfolge der Vorkriegszeit kreierte der Trabrenn-Verein Mariendorf gemeinsam mit einheimischer Oberbekleidungsindustrie am 19. September 1959 einen exklusiven Moderenntag. Diese farbenprächtige Revue mit viel „Berliner Chic“ fand derart viel Resonanz, dass sie zukünftig den Auftakt der Derby-Woche bildete.

• 1961 - Asta, Freundt und Mauerbau

  asta_freund
  
  Seinen einzigen Sieg im Matadoren-Rennen verbuchte Eddy Freundt (1929-1990) dank der in Ostbesitz laufenden Stute Asta 1961. Der Europameister von 1970 fuhr 6.366 Erfolge und zehn deutsche Championate heraus.
  
  Auch bei Eddy Freundt saß der Schock tief, als sich die DDR samt Ost-Berlin am 13. August mit dem Mauerbau abtrennte. Die Rennbahn Mariendorf wurde zur Insel degradiert. Dazu der TVM-Vorsitzende Heinz Kammler: „Die Spaltung unserer Stadt ist auf allen Gebieten des öffentlichen Lebens zu einer tragischen Tatsache geworden. Jetzt können die Freude des Trabersports aus West und Ost nicht mehr zueinander kommen.“ Namhafte Aktive orientierten sich deshalb westwärts.

  
  

• 1968 - Peter Kwiet - ein Berliner Derby-Sieger1968

  
  Am 8. September 1968 fuhr der Lokalmatador Peter Kwiet (geb. 1940) mit Manzanares seinen ersten und einzigen Derby-Erfolg heraus. Hinter dem Vertreter des Stalles Zimmermann komplettierte Gerhard Krüger mit Miami II (links vorne im oberen Bild) den überraschenden Berliner Einlauf. Insgesamt errang „Kwiete“ in seiner Karriere ein Dutzend Berliner Fahrer-Championate und 4.358 Siege. Der 73-jährige Hauptstädter ist bis zum heutigen Tag ein erfolgreicher Traber-Trainer.

• 1970 - Maler

  
  
  Zu den Klängen der „Berliner Luft“ dreht „Fritze“ Blaume mit dem Riesenaußenseiter Maler nach dem Deutschen Derby  1970 zur Siegerparade um. Der für die Siegquote von 247:10 gestartete Hengst Maler vertrat beim Deutschen Traber-Derby 1970 die Farben des einheimischen Amateurs Ewalt Stamm. Dieser hatte seinen vierbeinigen Stolz während der letzten sechs Wochen  am Bahnhof Grunewald untergestellt und im Tann sogar nach wissenschaftlichen Vorgaben trainiert.

• 1970 - Der Derby Pokal

  Fußball und Trabrennsport
  
  
  Nach dem Gewinn des Derby-Pokals 1970 erhielt die Elf von Blau-Weiß 90 als Preis den Wallach El Torrid. Diesen Traber trainierte Champion Peter Kwiet dann für eine Jahr kostenlos. Im Finale hatte Blau-Weiß immerhin den Bundesliga-Vertreter Hertha BSC bezwungen. Durch diesen neuen Wettbewerb gewann der Trabrennsport bei der  Fußballgemeinde an Kredit. Unüberhörbar, denn im Olympia-Stadion wurden früher ausgebuhte Mariendorfer Werbeansagen nun mit Beifall bedacht. Im Folgejahr sollte der erste Preis – die Stute Orchidea – für ebenfalls 2 Monate an den SC Wacker 04 gehen.

• 1976 - Der Bundespräsident besucht die Rennbahn

  
  
  „Ich bin gern nach Mariendorf gekommen“, äußerte Bundespräsident Walter Scheel am 12. September 1976 im 5. Obergeschoss des Tribünenhauses. Vor ihm hatte noch kein deutsches Staatsoberhaupt der Sportstätte seine Aufwartung gemacht. Selbst am Rekordumsatz des Derby-Tages von knapp 1,1 Millionen DM hatte der hohe Gast seine Aktie: „Ich habe 20 Mark gesetzt und 60 zurückbekommen – ist das gar nichts?“

• 1981 - Noble Stardom

          
  
  Nach seinem Vorlaufsieg beherrschte der Top-Favorit Noble Stardom erwartungsgemäß das Derby-Finale 1981. Sein Fahrer Heinz Wewering durfte sich über sein erstes Blaues Band freuen! Erst bei der Parade brach es aus ihm heraus: „Ich könnte die ganze Welt umarmen…!“
  

• 1985 - Diamond Way

  
  
  Faktisch konkurrenzlos marschierte der von Heinz Wewering gesteuerte Diamond Way 1985 zu Derby-Lorbeer.
  
  In dieser Saison sollte der Crack in allen 15 Rennen, darunter auch im Mailänder Orsi Mangelli, unbehelligt bleiben! Am Ende seiner nur vierjährigen Karriere hatte der Hengst damals schier unglaubliche 1,5 Millionen DM auf dem Konto.
  
  Später avancierte der Braune standesgemäß zu DEM deutschen Beschäler der Extra-Klasse. Sein Fahrer und Trainer Heinz Wewering (geboren 1950) wiederum gilt mit nunmehr 16 655 Erfolgen (HVT-Stand 27. März 2013) weltweit als siegreichster Trabrennfahrer aller Zeiten. Seine Bilanz zieren zudem zwei Welt- und vier Europameister-Titel sowie 29 Landeschampionate der Fahrer.

• 1988 - Tornado Hannover

  
  
  Erfolgreiches Jahr für den Stall Candoit
  
  Gefahren vom 16-fachen Berliner Fahrer-Champion Gottlieb Jauß (1942-1999), widerstand der Stall Candoit-Vertreter nach Kampf dem stark aufholenden Außenseiter Heaven. Gleichen Jahres triumphierte der „Tornado“ auch in Mailands Europa-Dreijährigen-Gipfel namens Gran Premio Orsi Mangelli. Bis zu seinem tödlichen Verkehrsunfall verbuchte Publikumsliebling „Gottl“ 4.401 Siege.

• 1989 - Mauerfall

  Beide Berliner Trabrenn-Pisten wieder vereint
  
          
  
  Oben links - Glückliches Wiedersehen - Harald Japke, Gerhard Krüger &  Erich Schmidtke (v.l.n.r.).
  
  Oben rechts - Dieter Leimbach zählte zur DDR-Amateurfahrer-Elite (1981 Vize-Champion). Er brachte  es auf 150 Siege, fuhr vor allem für den Rennstall Lindenhof (Trainer: Horst Pätzel).
  
  Nach dem Mauerfall am 9. November 1989 war auch die Berliner Trabergemeinde endlich wieder vereint! Und da man so viele Jahre auf Wettbewerbe verzichten musste, wurden schon am 17. und 31. Dezember die ersten Fahrervergleiche der Aktiven beider Berliner Pisten veranstaltet. Zu den ersten Karlshorstern die in Mariendorf zur Siegerparade umdrehten, zählte Dieter Leimbach, ein allseits beliebter Rennbahn-Gastronom der Karlshorster Bahn. Seine Bemühungen, eine Einheit der Amateure aus Ost und West zu schaffen, sind bis heute unvergessen.

• 1990 - Weltrekord der Amateurfahrerinnen

  Erfolgreiche Schwestern
  
  Die Neritzer Gestütsherrin Marion Jauß (geborene Winter) verbuchte 1990 mit 134 Saisonsiegen einen Weltrekord für Amateurfahrerinnen und brachte es in ihrer Karriere auf stolze 1.614 Erfolge. Ihre Schwester, Madeleine Winter-Schulze, holte drei Landestitel im Springreiten und in djauss-schwesterner Dressur.
  
  Grandes Dames des deutschen Pferdesports:
  Marion Jauß (links im Bild) und Madeleine Winter-Schulze!

• 1993 - Ein Generationswechsel

  Nach Anno 1993 endete die Meister-Ära von Gottlieb Jauß. Der jüngere Herausforderer Michael Hönemann (geb. 1959) errang das erste seiner, bis 2004 angesammelten, elf Berliner Fahrerchampionate. Danach wechselte Publikumsliebling „Pinky“ nach Österreich, kehrte später aber wieder in seine Heimat zurück.
  
  
  
  

• 1994 - Sea Cove

  Ein Publikumsmagnet bewegt die Massen
  
  Für eine Völkerwanderung sorgte 1994 der Start des deutschen Prix d`Amerique-Siegers Sea Cove im Matadoren-Rennen. In der Hand seines Stammfahrers Joseph „Jos“ Verbeeck ließ sich der zweifache Europameister der Traber den Sieg nicht streitig machen. Der gebürtige Kanadier lief für die Farben des norddeutschen  Stalles Cicero.
  
  
  
  

• 1995 - 100. Traber-Derby

                                                          Ein Pik Pik König „stach“ am 6. August 1995 im 100. Deutschen Traber-Derby!
  
  Den körperlich recht unscheinbaren Hengst Pik König hatte die Stute „Schwarze Arabeske“ erst als 13. Fohlen zur Welt gebracht. Trotzdem bescherte der Rappe seinem Fahrer/Trainer Rolf Dautzenberg (1945-2005) das erste Blaue Band. „Atom-Rolf“, wie ihn seine große Fangemeinde taufte, wurde 1976 Europameister und landete 5.318 Siege, darunter mehr als 100 in Zuchtrennen.

• 1999 - Rekord beim Matadoren-Rennen

  
  
  Dank einer regelrechten Leistungsexplosion kam der von Rolf Dautzenberg gesteuerte General November am 4. August 1996 zu Derby-Ehren. Für den nächsten Paukenschlag sorgte der Dunkelbraune lediglich drei Jahre später, als er – nun von Thomas Panschow vorgestellt – im Matadoren-Rennen den Bahnrekord auf 1:12,1 drückte.
  

• 2000 - Sieger des neuen Milleniums

  Den Derby-Erfolg in der Rennrekordzeit von 1:13,3 errang am 6. August 2000 der alles überragende Abano As in der Hand von Peter J. Strooper. Am 26. Januar 2003 sollte der deutsche Hengst dann – 50 Jahre nach Heitmanns Permit – sogar den Prix d`Amerique zu Paris-Vincennes gewinnen!

  
  

• 2003 - Quadriga Day

  
  
  Der „Quadriga-Day“ elektrisierte am 13. Juli 2003 mehr als 18 000 Schaulustige. Neben drei Trabrennen faszinierten Wettkämpfe historischer Kampfwagen in „Sprint“, „Slalom“ und „Race“. Zu Ehren kam der in Feldkahl im Landkreis Aschaffenburg wohnende Klaus-Dieter „Bare-Footy“ Hufgard (Bild links); in Deutschland und Österreich als Wagenlenker bekannt und gefürchtet.
  
  Einer der anderen Teilnehmer hatte es sich nicht nehmen lassen, mit seinen „4 PS“ sogar am Brandenburger Tor vorzufahren. Zur Freude einiger japanischer Touristen. Wie die Berliner Stadtwache auf die Zuschaustellung antiker Kriegstechnologie reagierte, ist nicht überliefert...    

  
              
  

• 2003 - Schultheiss-Renntag

  Der Schultheiss-Renntag zum Auftakt der Derby-Woche 2003, erstmals in Regie der neuen Führungsriege um Ulrich Mommert, lockte 18 000 Zuschauer an. Die Schultheiss-Brauerei ist bereits seit den 50iger Jahren ein wichtiger Partner für die Trabrennbahn Mariendorf. Vorführungen mit alten Brauerei-Gespannen (siehe Foto unten) waren ein gern gesehener Programmpunkt bei vielen Renntagen.

  
  

• 2007 - Gustav Diamant setzt ein Ausrufezeichen

  
  
  Der in Bayern trainierte Gustav Diamant (innen) markierte am 5. August 2007 einen neuen Bahnrekord. Der von Gerhard Biendl gesteuerte Hengst trabte einen Kilometerschnitt von 1:11,9 über 1.609 Meter!

• 2011 - Deutsch-Französischer Freundschafts-Renntag

  
  
  Ein kräftiger Hauch von Paris-Vincennes wehte am 11. März 2011 über das Mariendorfer Areal. Gab sich doch eine Handvoll europäischer Spitzenfahrer die Ehre, welche den Prix d`Amerique neun Mal gewinnen konnten. Extra zu diesem Tag war der Zuschauerbereich auf der Haupttribüne gründlich renoviert worden. Besonders feierte man dann natürlich die Siege des Franzosen Pierre Levesque und des Belgiers Joseph Verbeeck.
  
  
  

• 2013 - Grandioser Derby-Sieg von Tiger Woods As

  
  
  Das 118. Deutsche Traber-Derby war der Höhepunkt des Mariendorfer Jubiläumsjahres. Das Rennen wurde zum großartigen Triumph des niederländischen Fahrers Robin Bakker und seinem Hengst Tiger Woods As. Der von Paul Hagoort trainierte und für die Farben von Leendert Gerrits und Roman Thomaskamp laufende Traber stürmte nach fünfhundert Metern an die Spitze des zehnköpfigen Teilnehmerfeldes und gewann unter den Augen des Regierenden Bürgermeistzers Klaus Wowereit völlig überlegen.

• 2016 - Fridericus stürmt zu einem neuen Bahnrekord

  
  
  Das war geradezu kaiserlich! Am 24. September 2016 löschte der für die Farben des Berliner Züchters Hans-Joachim Kleemann trabende Fridericus den 2007 von Gustav Diamant aufgestellten Bahnrekord aus. In der Hand seines finnischen Trainers Veijo Heiskahnen raste Fridericus in der spektakulären Kilometerzeit von 1:11,2 min. über die Sandpiste.
  

• 2018 - Robin Bakker schreibt Rennsport-Geschichte

  
  

  
  Der 5. August 2018 war ein denkwürdiger Tag - denn vier Derby-Siege hintereinander hatte vor Robin Bakker noch niemand geschafft! Als erstem Fahrer in der Geschichte des wichtigsten deutschen Trabrennens gelang dem Niederländer im Sulky des Hengstes Mister F Daag dieses sensationelle Kunststück. Insgesamt war es für den Profi, der zuvor schon mit Tiger Woods As (2013), Ferrari Kievitshof (2015), Muscle Scott (2016) und Tsunami Diamant (2017) aufgetrumpft hatte, sogar der fünfte Derby-Erfolg.

• 2019 - Mit Jet-Effekt zum Bahnrekord

  

  
  Erster Höhepunkt des üppigen 14-Gänge-Programms bei bestem Rennbahn-Wetter - bewölkt, trocken, nicht zu warm und nicht zu kalt - war die Rekordmeile, in der Deutschlands internationales Aushängeschild Orlando Jet trotz zweiter Startreihe und einem mäßigen Beginn kurzen Prozess mit den sechs Rivalen machte. Vor Publikum in zweiter Spur auf Attacke gepolt, genügten dem Traber des Jahres 2016 zwei 400-Meter-Abschnitte von 1:09,9, um den erklärten Gegner Halva von Haithabu von der Kommandobrücke zu jagen. Auf der Zielgeraden zwei, drei Längen voraus, musste Rudi Haller sein Schmuckstück ein wenig vorm Einschlafen bewahren, „denn den Bahnrekord wollte ich unbedingt. Genau dafür waren wir hier.“ Der fiel dann auch: Mit 1:11,1 war Fridericus‘ drei Jahre alte Bestmarke um eine Zehntelsekunde Geschichte, und entsprechend frenetisch wurden die Publikumsmagneten gefeiert.

Rennbahn ABC

• A

  Amateurrennen
  In einem solchen Rennen dürfen nur Amateurfahrer starten – keine Berufsfahrer.

  ATG
  Vermarkter der schwedischen Trab- und Galopprennen 
  

  Außenseiter
  Pferde, die nach Meinung der Experten eher geringe Chancen auf einen Sieg haben. Da die Mehrheit nicht immer Recht behält, sind bei Aussenseitersiegen die Quoten hoch. Außerdem: Wer mit Erfolg einen Aussenseiter vorhersagt, dem ist ein gesteigertes Glücksgefühl sicher.

  Ausschreibung
  

  In der Ausschreibung gibt der Rennverein vor, welche Pferde im jeweiligen Rennen startberechtigt sind. (Beispiel: nur Pferde, die bisher weniger als € 5.000,- Preisgeld gewonnen haben).
  

  Autostart
  Hierbei starten die Pferde hinter einem Auto mit ausgeklappten Flügeln. Die Pferde reihen sich gemäß ihrer Startnummern (Nr. 1 - 8 direkt am Flügel / ab Nr. 9 - aus der zweiten Reihe) nebeneinander ein und das Auto beschleunigt langsam bis zur Startmarke. Dann beschleunigt es schneller als die Pferde, fährt vorn weg und das eigentliche Rennen beginnt. Es handelt sich also um einen »fliegenden« Start.
  

• B
  Bänderstart
  

  Hierbei handelt es sich um einen »stehenden« Start. Bänder im ursprünglichen Sinn werden jedoch nicht mehr verwendet. Bei Rennen mit Bänderstart können Pferde mit unterschiedlichen Gewinnsummen gegeneinander laufen. Pferde mit höheren Gewinnsummen werden meistens mit einer Zulage von 25m belegt, müssen also 25m weiter hinten starten und diese Zulage erst einmal gegenüber den weiter vorne startenden Pferden aufholen.

  
  

  Berufsfahrer
  Diese Fahrer sind Profis, die eine dreijährige Ausbildung zum Pferdewirt (mit Schwerpunkt Trabrennfahren) absolvieren müssen. Oft sind diese Berufsfahrer nach bestandener Meister-Prüfung auch gleichzeitig als Trainer für die Pferde zuständig.

  
  

  Breeders Crown (BC)
  

  Die Züchterkrone ist eine Reihe spezieller Jahrgangsrennen für Zweijährige, Dreijährige, Vierjährige und Fünf- bis Siebenjährige. Schon die Deckhengste müssen für die Breeders Crown nominiert werden, ebenso die Fohlen. Nominierte Pferde sind dann jedes Jahr in den Breeders Crown-Rennen startberechtigt. In der Breeders Crown Rennserie kommen rund eine halbe Million Euro an Rennpreisen zur Ausschüttung.

  
  Bronzehelm
  Mit dem bronzenen Helm darf derjenige Berufsfahrer starten, der im Vorjahr die drittmeisten Siege erzielt hat.

  
  

  Bruno-Cassirer
  Bruno Cassirer (geboren 12. Dezember 1872 in Breslau; gestorben 29. Oktober 1941 in Oxford) war ein deutscher Verleger, Galerist und Pferdezüchter. Von 1931 bis 1933 betrieb Bruno Cassirer das Gestüt Lindenhof nördlich von Templin. Vor dem Kauf des Lindenhofs hatte Cassirer bereits ein Gestüt in Damsbrück betrieben. Seit 1899 hatte Cassirer die Liebe zum Pferdesport entdeckt und neben seiner Verlegertätigkeit erstklassige amerikanische Pferde importiert und war damit zu einem der bedeutendsten Traberzüchter Deutschlands avanciert. Von 1913 bis 1933 war er zudem eng mit der Trabrennbahn Mariendorf verbunden, als Investor und viele Jahre als Vorsitzender des Betreibervereins. Überragende Vaterpferde auf Lindenhof waren Colonel Bosworth und der Hambletonian-Sieger Walter Dear, dessen erster Sohn Probst Trabrennsportgeschichte auf internationaler Ebene schrieb.
  Cassirer verkaufte das Gestüt 1933 in der frühen NS-Zeit. An seine Stelle trat als Eigentümer bis 1945 sein langjähriger Pferdetrainer und Freund Charlie Mills, mit dem Cassirer offenbar ein Gentleman’s Agreement abschloss, demzufolge Mills die offizielle Geschäftsführung übernehmen sollte, während Cassirer weiter den eigentlichen Gestütsbetrieb leitete. Charlie Mills gewann als Fahrer 1934 mit Cassirers Pferd Walter Dear den Prix d’Amérique in Paris. Lindenhof verfügte damals über 30 Mutterstuten.
  Noch heute wird jährlich das Bruno-Cassirer-Rennen während des Derby-Meetings ausgetragen, stets am Freitag und ist den Stuten vorbehalten.

  
  

  BTV
  Berliner Trabrenn-Verein e.V.

• C

  Casino
  Das Casino ist das Stall-Casino - gelegen im Schlussbogen, eine gastronomische Einrichtung in direkter Lage zum Stallgelände. Detaillierte Informationen finden Sie hier.

  Casino-Bogen 
  

  Casino-Bogen genannt, weil das Stall-Casino direkt an der Bahn gelegen der markante Treffpunkt an dieser Stelle ist.

  Champions
  Die Fahrer, die im Vorjahr die meisten Siege insgesamt erringen konnten. Für die ersten drei Plätze im Profifahrer-Championat werden Helme vergeben, die der jeweilige Fahrer dann im folgenden Jahr bei jedem Rennen tragen darf (Gold-, Silber- und Bronzehelm).

• D

  Daily Double
  Tippen sie die Sieger in zwei aufeinander folgenden Rennen.

  Derby
  Das wichtigste Rennen im Leben eines Rennpferdes. Beim Derby laufen immer nur die jeweils vier Jahre alten Pferde gegeneinander. Im Deutschen Traber-Derby sind Hengste, Wallache und Stuten startberechtigt. Für die Stuten gibt es zusätzlich ein separates Rennen (Stutenderby). Das Derbyfinale findet am dritten Wochenende im August auf der Trabrennbahn in Berlin-Mariendorf statt.

  Disqualifikation
  

  Ein Pferd wird disqualifiziert, wenn es entweder galoppiert (Disqualifikation rot) oder keinen reinen Trab im Rennen geht, also eine »unreine« Gangart angeschlagen hat (Disqualifikation blau). Diese Entscheidungen werden von der Rennleitung getroffen und verkündet, dabei wird nicht jeder Fehler kleine Fehler sofort bestraft, erst bei mehr als 15 Galoppsprüngen bzw. wenn das Pferd mehr als zwei Mal im Rennen angaloppiert, wird die Disqualifikation ausgesprochen. Und natürlich darf das Pferd durch die Galoppade keinen Vorteil erlangen. Auf der Zielgeraden führt jeder falsche Schritt allerdings zur sofortigen Disqualifikation.

  Distanz 
  Es gibt drei unterschiedliche Distanzen:
  • Fliegerdistanz (ca. 1.600m – 1.750m)
  • Mitteldistanz (ca. 1.900m – 2.100m)
  • Steherdistanz (ab ca. 2.500m)
  

  Die Unterschiede in den jeweiligen Distanzen resultieren aus den verschiedenen Bahnlängen der Rennbahnen. Die meisten Rennen werden auf der Mitteldistanz angeboten.

  Doping
  Es werden regelmäßig Dopingproben durchgeführt. Die Pferde werden z. T. ausgelost, bei großen Rennen werden grundsätzlich die drei ersten Pferde im Ziel einer Dopingprobe unterzogen. Regelmäßig werden auch Dopingproben vor dem Rennen durchgeführt. Gedopte Pferde werden für drei Monate gesperrt. Die Verantwortlichen (Trainer) werden mit Geldstrafen bestraft.

  Dreierwette
  Sie gewinnen, wenn sie die ersten drei Pferde in der richtigen Reihenfolge vorhersagen.

• E
  Einlauf
  

  Als Einlauf bezeichnet man die Zielgerade der Rennbahn. Manchmal werden aber auch die Zweier- und Dreierwette Einlauf genannt (Zweierwette: Einlauf oder kleiner Einlauf / Dreierwette: großer Einlauf)

  Ernst Moritz August Endell
  August Endell (* 12. April 1871 in Berlin; † 15. April 1925 ebenda) war ein deutscher Kunsttheoretiker, Designer und Architekt des Jugendstils. 1911/1912 wurde die Trabrennbahn Mariendorf in Berlin-Mariendorf nach Endells Plänen unter Mitarbeit von Adolf Rading gebaut. Noch heute ist die Kaiserlich Endell´sche Ehrentribüne ein echter historischer Blickfang und bildet in den Sommermonaten den begehrten VIP Bereich. Sie ist die anmutende offene Tribüne am Beginn der Zielgeraden.

  Eventualquote
  

  Die (Sieg-)Eventualquote wird vor dem Rennen jeweils aktuell angezeigt. Sie gibt einen Hinweis darauf, welches Pferd aktuell wie stark bewettet wird. Für die Wette ist jedoch nur die Quote beim Start relevant - daher auch "Eventual"quote.

  Expertentipp
  Mit den Expertentipps erhalten Sie manch entscheidenen Tipp, die Experten beobachten die Pferde bei allen Starts und geben hilfreiche Infos. Zu finden in den Vorveröffentlichungen, im offiziellen Rennprogramm oder direkt am Renntag während der Rennen am Mikrofon.

• F

  Fahrererlaubnis
  Dies ist eine Vergünstigung für Lehrlinge und neue Berufsfahrer, die bislang weniger als 20 Rennen gewonnen haben. Sie bekommen im „Rennen mit Erlaubnisse“ die beste Startnummer, unabhängig von der Gewinnsumme, die ihr Pferd bislang erzielt hat. Beim Bänderstart rücken sie ein Band vor. Amateurfahrer haben nach der bestandenen Prüfung für längstens ein Jahr oder bis zum dritten Sieg eine Erlaubnis.

  Fahrverbot
  Die Rennleitung kann gegen einen Fahrer ein Fahrverbot aussprechen. Die Länge des Verbotes ist abhängig von der Schwere des Verstoßes, den der Fahrer begangen hat. Die Strafen sind geregelt in der Trabrennordnung (TRO).

  Favorit
  Der Favorit eines Rennens ist das Pferd mit der geringsten Sieg-Eventualquote von allen teilnehmenden Tieren. Die geringste Quote kommt dadurch zustande, dass auf dieses Pferd am meisten Geld gewettet wurde.

  Fehlstart
  Der Hauptstarter entscheidet auf Fehlstart, wenn nicht alle Pferde das Rennen gemäß den Regeln aufnehmen; z.B. sich nicht an ihrem jeweiligen Startplatz hinter dem Auto eingereiht haben oder beim Bänderstart ein Pferd zu früh die Startmarke passiert. Wird der Start durch einen Zwischenfall beeinträchtigt, kann der Starter die Fahrer zurückbeordern. Hierzu bedient er sich einer Sirene, einer am Geläuf aufgestellten Blinkleuchte und der Flagge des Rückrufers, der auf dem Geläuf postiert ist.

  Fehler
  Damit bezeichnet man eine Galoppade eines Pferdes während des Rennens. Wenn der Fahrer es schafft, das Pferd innerhalb des vorgegebenen Rahmens wieder in die Gangart Trab zu bringen, darf er weiter am Rennen teilnehmen, ansonsten wird er von der Rennleitung disqualifiziert (rot).

  Feld
  Alle am Rennen teilnehmenden Pferde zusammen nennt man Feld.

  Festzentrum
  Geläufige Bezeichnung für das große Tribünenhaus.

  Finish
  Bezeichnet den Endkampf des Rennens.

• G

  Geläuf

  Ist im Trabrennsport auf den sogenannten A-Bahnen stets ein speziell angelegtes Sandgemisch. Es besteht aus mehreren unterschiedlichen Schichten unterschiedlichster Körnung. Es soll dem Pferd halt geben sowie die einwirkende Kraft federnd abfangen. Die Pflege ist sehr intensiv.

  Geschwindigkeit
  

  Trabrennpferde erzielen im Rennen Spitzengeschwindigkeiten von über 50km/h.

  Gewinnsumme
  Dies ist die Summe, welche ein Pferd bisher in allen Rennen zusammen gewonnen hat (auch: Lebensgewinnsumme). Nach der bisher erzielten Gewinnsumme werden die meisten Rennen eingeteilt. Es laufen Pferde gegeneinander, die bislang in etwa die gleichen Gewinnsummen erzielen konnten.

  Goldhelm
  Mit dem goldenen Helm wird der Berufsfahrer ausgezeichnet, der im Vorjahr die meisten Siege erzielt hat.

• H

  Hausordnung
  Die Haus- und Geländeordnung finden Sie hier.

  Heat
  

  Der Heat dient zum Aufwärmen der Muskulatur eines Pferdes vor dem Rennen. Dabei wird (meisten ca. 1 bis 1,5 Stunden vor dem eigentlichen Rennen) das Pferd einige Runden bei ruhigem Tempo gejoggt und dann z.B. eine Gerade im Renntempo gefahren. Für Besucher auf einer Rennbahn empfiehlt es sich immer, sich anhand des Heats der einzelnen Pferde einen Eindruck von diesen zu verschaffen.

  Hufbeschlag
  Trabrennpferde bekommen einen abgestimmten Hufbeschlag. Dieser reicht einfachen Stahleisen über leichteren Aluminium-Eisen bis hin zu Kunststoff-Eisen. Traber-Eisen haben eine Stärke von 4-6 mm - Reitpferde-Eisen liegen bei 8-10 mm.

  HVT
  Hauptverband für Traberzucht e.V. - ist nach dem deutschen Tierzuchtgesetz (TierZG) von der zuständigen Landesbehörde als Züchtervereinigung auf dem Gebiet der Traberzucht anerkannt. Der sachliche Tätigkeitsbereich erstreckt sich auf die Tierart Pferd, Rasse Deutscher Traber. Der Zuständigkeitsbereich erstreckt sich auf die Führung des Zuchtbuches sowie die Aufsicht über die nach § 4 Ziff. 1 Nr. 1 TierZG durch den HVT mit der Durchführung der Leistungsprüfungen beauftragten Rennveranstalter. Der HVT erläßt die Zuchtbuchordnung, die die ordnungsgemäße Durchführung der Traberzucht im Rahmen des Tierzuchtgesetzes regelt, sowie die Trabrennordnung, das detaillierte Regelwerk für den gesamten Rennbetrieb. Nicht zuletzt vertritt der HVT die Interessen der deutschen Traberzucht und des deutschen Trabrennsports in internationalen Dachverbänden und nimmt die Aufgaben des Tierschutzes und der Dopingbekämpfung wahr.
  Der HVT fördert und beaufsichtigt die Traberzucht und deren Leistungsprüfungen sowie andere Trabrennen im Zuständigkeitsbereich. Er trifft im Rahmen und nach Maßgabe der hierfür geltenden gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere des Tierzuchtgesetzes und des Tierschutzgesetzes, unter Beachtung seiner Satzung und Ordnungen die erforderlichen Maßnahmen. Er überträgt seine eigene Verbandsstrafgewalt und die ihm von seinen korporativen Mitgliedern übertragene Vereinsstrafgewalt auf die in der Trabrennordnung vorgesehenen Rechtsorgane.
  Eine dokumentierte Zuchtbuchführung besteht in der deutschen Traberzucht seit 1896 - also seit über 120 Jahren. Inzwischen umfasst das aktuelle Traber-Gestüt-Buch des HVT ca. 10.000 Traber.

• I

  In der Luft
  So bezeichnet man es, wenn ein Trabrennpferd während des Rennens anfängt zu galoppieren.

  Inländer
  Ein in Deutschland geborenes und eingetragenes Pferd.

• J

  Jahresbilanz
  Maßgeblicher Zeitraum für die Statistiken ist das Kalenderjahr.

  Jahrgangsrennen (auch Zuchtrennen)
  In diesen Rennen laufen nur Pferde aus einem bestimmten Jahrgang gegeneinander. Das berühmteste Jahrgangsrennen ist das Derby, an dem nur dreijährige Pferde teilnehmen dürfen.

• K

  Kaiserlich Endellsche Tribüne
  Die Kaiserlich Endell´sche Ehrentribüne ein echter historischer Blickfang und bildet in den Sommermonaten den begehrten VIP Bereich. Sie ist die anmutende offene Tribüne am Beginn der Zielgeraden. 1911/1912 wurde die Trabrennbahn Mariendorf in Berlin-Mariendorf nach Endells Plänen unter Mitarbeit von Adolf Rading gebaut.

  Kilometerzeit
  In allen Rennen werden die Zeiten gestoppt. Diese ergeben einen Einblick in die erzielten Leistungen. Um die Zeiten miteinander vergleichen zu können, werden diese immer als Durchschnitt pro Rennkilometer angegeben. 16,0 bedeutet zum Beispiel, dass dieses Pferd 1 Minute und 16,0 Sekunden pro Kilometer gebraucht hat. Falls es diese Zeit in einem Rennen über 2000m erzielt hat war es also vom Start bis ins Ziel 2 Minuten und 32 Sekunden unterwegs.
  

• L

  Länge
  Hiermit ist grundsätzlich die Länge eines Pferdes gemeint. Bei der Bekanntgabe des offiziellen Zieleinlaufes werden die Längen als Kriterium herangezogen, sofern die Pferde soweit auseinander lagen.

  Lebensgewinnsumme
  Dies ist die Summe, welche ein Pferd bisher in allen Rennen zusammen gewonnen hat (auch: Gewinnsumme). Nach der bisher erzielten Gewinnsumme werden die meisten Rennen eingeteilt. Es laufen Pferde gegeneinander, die bislang in etwa die gleichen Gewinnsummen erzielen konnten.

  Lehrlingsfahren
  

  In diesen Rennen dürfen nur Auszubildende und Berufsfahrer die weniger als 20 Siege erzielt haben teilnehmen.

  Leistungsprüfung
  So heißen die Rennen im offiziellen Sprachgebrauch. Die Leistungen der Pferde werden im direkten Vergleich überprüft.

  Lizenz
  Alle Teilnehmer an den Rennen, Berufs- oder Amateurfahrer(-innen), müssen eine Lizenz vorweisen können. Mit Erteilung der Lizenz durch den Dachverband (HVT) erkennen die Rennteilnehmer die Trabrennordnung (inkl. der darin enthaltenen Strafen) an.

• M
  Meilen-Rennen
  

  Die Sprintrennen werden oft auch als Meilenprüfung bezeichnet (engl. Meile = 1.609m).

  Minitraber
  Kinder und Jugendliche können im Alter zwischen dem 6. und dem 16. Geburtstag mit Ihrem Pony unter bestimmten Voraussetzungen an den ausgeschriebenen Minitraber Rennen teilnehmen. Viele der heute aktiven Profis kommen aus der Jugend der Minitraber. Die Ponys sind bis zu einem Stockmaß von 125 cm limitiert.
  

  Monté
  Der französische Ausdruck für das Trabreiten. Trabrennpferde werden geritten. Es gelten die selben Statuten der Trabrennordnung für das Fahren.

• N

  Nachwuchsfahren
  An Nachwuchsfahren dürfen Auszubildende und Berufsfahrer mit Erlaubnis teilnehmen. Es gibt auch Rennen, die für Fahrer mit einer bestimmten Maximalzahl an Siegen ausgeschrieben werden, um den Nachwuchs zu fördern.

  Nennung
  

  Mit der Nennung gibt der Verantwortliche sein vorläufiges Interesse bekannt, sein Pferd an einem Rennen teilnehmen zu lassen. Die endgültige Zusammenstellung des Rennens erfolgt allerdings erst bei der Starterangabe ein paar Tage vor dem Start des Rennens.

  Newcomer - Serie
  Diese Serie ist ausschließlich für Vier- und Sechsjährige Pferde gedacht. Sie ist über die gesamte Saison in unterschiedliche Gewinnsummenklassen aufgeteilt. 
  

  Nichtstarter
  

  … sind Pferde, die aus bestimmten Grund, welcher bei der Rennleitung vorgetragen werden muss, nicht am Rennen teilnehmen können. Sie sind damit auch nicht zu bewetten. 

  Nummern
  

  An jedem Pferd, das während einer Rennveranstaltung auf die Bahn fährt (Rennen oder Heat), muss eine Tafel mit der Startnummer befestigt sein. Jedes Rennen hat eine eigene Farbe, in der auch die Tafeln mit den Startnummern gehalten sind, so dass man jedes Pferd eindeutig identifizieren und zuordnen kann.

• O

  
  

• P
  Parade
  Bei der Parade fahren die Pferde vor dem Rennen am Publikum vorbei. Dieses kann sich dann einen letzten Eindruck von den Pferden verschaffen. Zwischen Parade und dem Start liegen ca. 5 Minuten. Die Rennteilnehmer sind grundsätzlich verpflichtet an der Parade teilzunehmen.

  
  

  Place-Wette
  

  Sie gewinnen, wenn Ihr Pferd Erster oder Zweiter wird.

  
  

  Platzwette
  Ihr gewettetes Pferd muss unter den ersten drei sein.

  
  

  PMU (Pari Mutuel Urbain)
  

  Staatlich organisiertes Wettunternehmen aus Frankreich. Für PMU-Rennen in Deutschland, die nach Frankreich übertragen, um von dort aus bewettet zu werden, erhält der jeweilige deutsche Rennverein finanzielle Abgaben durch die PMU, Vermarkter der französischen Trab- und Galopprennen.

  
  

  Preisgeld
  

  Dies ist der Betrag, den der Besitzer des Pferdes erhält, wenn sich sein Pferd innerhalb der Gewinnränge platziert (»ins Geld läuft«). Die Summe der Preisgelder, die ein Pferd in allen bisherigen Rennen zusammen erzielen konnte, nennt man Gewinnsumme.

  
  

  Probestart
  Der Probestart wird zumeist in der Anfängerklasse angeboten. So können noch unerfahrene Teilnehmer nach der Parade an einem „Start auf Probe“ teilnehmen. Dieser dient lediglich der Übung und wird nicht gewertet.

• Q

  Qualifikation
  Damit ein Trabrennpferd am Rennbetrieb teilnehmen darf, muss es seine Renntauglichkeit beweisen. Hierfür muss es eine bestimmte Kilometerzeit schaffen. Pferde, die länger als sechs Monate an keinem Rennen teilgenommen haben, müssen unter gleichen Bedingungen in die Wiederqualifikation. Die vorgegebene Mindest-Kilometer-Zeit beträgt 1:25,0.

  Quote
  Für alle Wettarten werden nach dem Rennen die jeweiligen Quoten errechnet, die ein Wetter erhält, der die Wette richtig getippt hat. Alle Quoten werden auf Basis eines Einsatzes von 1,- Euro bekannt gegeben. Die vor dem Rennen stetig wechselnde Sieg-Quote zeigt beim geringsten Wert, den für das Rennen von allen Wettern als Favorit gehandelten Teilnehmer. Bis Start-Ab aktualisieren sich dies Sieg-Quoten alle 20 Sekunden.
  

• R

  Rekordmeile
  

  Die Rekordmeile ist ein besonders ausgeschriebenes Rennen während des Derby-Meetings. Es spricht die gewinnreichsten Rennpferde an. Jedes Jahr wird der Bahnrekord anvisiert. Seit 2019 hält diesen das Ausnahmepferd „Orlando Jet“!
  

  Rennleitung
  Die Rennleitung besteht aus mehreren sehr erfahrenen Personen. Diese fahren im Rennleitungswagen parallel zum Feld auf der Innenbahn mit. Die Rennleitung trifft u. a. die Entscheidung, ob ein Pferd disqualifiziert wird, sowie ob alle Teilnehmer sich an die Rennordnung gehalten haben.
  

  Rennordnung
  

  Die Trabrennordnung (kurz: TRO) ist vom Hauptverband für Traberzucht e. V. festgelegt und veröffentlicht. Alle Teilnehmer haben sich bei einer Rennveranstaltung an diese Rennordnung zu halten. Im Fall eines Regelverstoßes verhängt die Rennleitung Ordnungsstrafen.
  

  Rennpreise
  Der Rennpreis ist der Gewinn für die errungene Platzierung im Rennen.
  

  Richter (auch Zielrichter)
  Er trifft die Entscheidung über den Ausgang des Rennens. Im Falle eines sehr knappen Zieleinlaufs kann er dabei auf ein Zielfoto zurückgreifen, dies gilt auf allen Plätzen.
  

  Robinson-Tribüne
  

  Die Robinson Tribüne ist die zweitälteste Tribüne auf dem Gelände der Trabrennbahn Mariendorf, sie ist mittig zwischen der Kaiserlich Endell´schen Tribüne und der in den 70er Jahren großen Tribüne erbaut.

• S

  Siegwette
  Das von Ihnen gewettete Pferd muss als Erstes ins Ziel laufen. Markieren Sie zuerst die Wettart (S=Siegwette) unter Punkt 3 und danach das gewettete Pferd in Zeile I auf Ihrem Wettschein.
  

  Sieg/PLACE-Wette
  Sie wetten gleichzeitig eine Siegwette und eine PLACE-Wette. Zuerst unter Punkt 3 die Wettart markieren, danach das von Ihnen gewettete Pferd in Zeile I.
  

  Silberhelm
  Mit dem silbernen Helm darf derjenige Berufsfahrer starten, der im Vorjahr die zweitmeisten Siege erzielt hat.
  

  Silber-Serie
  Sie Silber-Serie ist eine Rennserie welche sich an Vier- bis Achtjährige Pferde richtet. Auch in der Silber-Serie werden unterschiedliche Läufe ausgetragen, die nach unterschiedlichen Gewinnsummen aufgeteilt sind. Bei der Silber-Serie gab es in 2019 eine Erneuerung, parallel zu den Läufen in Berlin-Mariendorf sind zeitgleich in Kooperation mit der niederländischen Rennbahn in Wolvega gleich konzipierte Läufe ausgetragen worden. Nach 3 Läufen auf den Bahnen in Berlin und Wolvega wurde ein Halbfinale ausgetragen, die Fünfersteingekommenen Teilnehmer haben sich für den Finallauf in Berlin-Mariendorf qualifiziert.
  

  Super Trot Cup
  Der Super Trot Cup ist ein europäisches länderübergreifendes Gruppe II-Rennen. Es werden von Jahr zu Jahr in den unterschiedlichsten mitteleuropäischen Ländern Vorentscheidungen (Eliminations) ausgetragen. Die Qualifizierten Teilnehmer dürfen dann nach Berlin-Mariendorf anreisen und am Finallauf teilnehmen. Diese Renn-Serie besteht seit 2016. Im Jahr 2019 haben 6 Länder teilgenommen und die Vertreter jeden Landes haben in Berlin-Mariendorf um den Siegerpokal gekämpft.
  

  Stammbesucher 
  

  Berlin-Mariendorf hat für seine treuen Besucher ein Mailing kreiert, wodurch die registrierten Stammbesucher regelmäßig Benachrichtigung über kommende Renntage oder Besonderheiten erhält. Außerdem erhält jeder registrierte Stammbesucher einen 5.- Euro Wettgutschein für jede Rennveranstaltung.
  

  Starter (auch Hauptstarter)
  Dieser ist in der Phase des Starts eines Rennens für den ordnungsgemäßen Ablauf zuständig. Bei einem Autostart-Rennen befindet sich der Starter im Startwagen mit Blick auf die hinter dem Flügel aufgereihten Teilnehmer. Der Starter fährt somit rückwärtssitzend im Startauto.

  Startwagen
  

  An diesem Auto sind Flügel befestigt, die vor dem Start ausgefahren werden. Hinter diesen Flügeln ordnen sich die Pferde gemäß ihrer jeweiligen Startnummer ein. Der Startwagen wird für alle Rennen mit Autostart benötigt.
  

  Starterangabe
  Der Termin, an dem die Besitzer ihre Pferde definitiv als Starter für ein Rennen benennen. Die Starterangabe ist nur dann möglich, wenn auch gleichzeitig das Startgeld (meistens pro Startpferd 1,5% des Preisgelds) bezahlt wird.
  

  Stuten-Derby
  

  Das Deutsche Stuten-Derby, seit Jahren als EDUARD WINTER-Deutsches Stuten-Derby am Samstag vor dem Derbyfinale ausgetragen, ist ausschließlich den Stuten vorbehalten. 14 Tage vor dem Finale werden die Vorläufe ausgetragen. Startberechtigt im Finale sind zwölf Stuten.
  

  Sulky
  

  So bezeichnet man den Wagen, auf dem der Fahrer während des Rennens sitzt.

• T

  Teehaus
  An allen Renntagen öffnen die Türen für Freunde des Sports, des Wettens und entspannten Beisammenseins. Als besondere Eventlocation mit Blick über die Rennbahn aus unseren fast vollverglasten Räumlichkeiten, begrüßt das Teehaus auch Gäste zu Familienfeiern, besonderen Firmenfeiern, Hochzeiten und Vereinsfeiern auf über 500 qm auf zwei Etagen, mit angeschlossener Küche und zwei Bars. Pro Etage finden bis zu 180 Personen Platz und im Sommer kann um weitere 200 Sitzplätze auf der Terrasse erweitert werden.
  

  Tippel Tom
  Unser TippelTom ist blau, groß hat weißes Haar, ist tier- und kinderlieb. Er übernimmt für einen das Tippeln wenn man sich nicht entscheiden kann an der Kasse. Er ist immer gut drauf und macht jedes Foto zu einem Hingucker. Die Pferde mögen ihn sehr. Er ist seit 2019 das neue Maskottchen unserer Rennbahn.
  

  Totalisator
  

  So bezeichnet man das auf den Rennbahnen vollzogene Wett-Prinzip. Hierbei kommen alle Wetten (getrennt nach den jeweiligen Wettarten) zusammen in einen Topf, die gesetzlichen Abzüge (Finanzierung der Rennvereine, Steuer etc.) werden vorgenommen, und der Rest unter den Gewinnern aufgeteilt. Ein persönlicher Wettgewinn ist also immer davon abhängig, wie viele andere Wetter diese Wette ebenfalls richtig getippt haben. Mit »Totalisator« wird aber auch die Anzeigentafel bezeichnet, auf der man vor dem Rennen die jeweiligen Sieg-Eventualquoten der Pferde und nach dem Rennen die Quoten je Wettart sehen kann.
  

  Totes Rennen
  

  Ein Rennen, bei dem es auch nach Auswertung des Zielfotos mehr als einen Sieger gibt. Zwischen gleich eingekommenen Teilnehmern kann kein eindeutiger Unterschied erkannt werden. Die Teilnehmer passieren in dem Fall die Ziellinie identisch. Somit wird der Platz geteilt.

  Trabreiten
  

  Hierbei ziehen die Pferde keinen Sulky hinter sich her, sondern die Reiter(-innen) sitzen im Renn-Sattel auf dem Pferd. Ansonsten gelten die gleichen Bedingungen wie bei Rennen mit Sulky.
  

  Trainer
  Es gibt Berufstrainer und Amateurtrainer. Beide verfügen jeweils über eine Lizenz des Dachverbandes (HVT). Die Trainer fahren in den meisten Rennen auch die von ihnen trainierten Pferde. 
  

  Trotteur Francais
  Sind Rennen, die ausschließlich Pferden vorbehalten sind, die im französischen Gestütsbuch registriert sind.  Man erkennt sie an einem (TF) hinter ihrem Namen im Programmheft.
  

  Tribünenhaus
  

  1972 wurde in Mariendorf das Tribünenhaus in Betrieb genommen. Das fünfstöckige Gebäude bietet für 5.000 Gäste Platz und gilt mit seiner riesigen Glasfront als eines der modernsten Tribünenhäuser auf deutschen Rennbahnen.

• U

  
  

• V

  V-Wetten
  Sind Verbund-Wetten, dies bedeutet Rennen übergreifende Wetten. Normalerweise kann man in einem Rennen unterschiedliche Typen wetten. Bei den V-Wetten muss man Rennen übergreifend die Sieger jeden Rennens vorhersagen.
  

  V4 / V5 / V6
  Sie tippen die Sieger in vier (V4) bzw. fünf (V5) bzw. sechs (V6) direkt aufeinander folgenden Rennen.
  

  V7+
  Ziel einer V7+ -Wette ist die richtige Voraussage aller 7 Sieger der, im offiziellen Rennprogramm als V7+ Läufe gekennzeichneten Rennen.
  

  Vorjahresbilanz
  In der Vorjahresbilanz sind die Gesamtstarts des Pferdes, seine erzielten Siege und Platzierungen, sein Gesamtgewinn sowie seine schnellst gelaufene Zeit zusammengefasst.
  

• W

  Wewering
  Heinz Wewering ist mit über 16.500 Siegen der erfolgreichste Trabrennfahrer der Welt. Er war 29 Jahre hintereinander in Deutschland der Champion der Berufsfahrer, trug also immer den Goldhelm.

  Winner-Circle
  Im Winner Circle finden Ehrungen statt. Die des Siegers eines jeden Rennens oder auch Fahrer für besondere Leistungen.

• X

  
  

• Y

  
  

• Z

  Zielfoto
  Bei einem sehr knappen Zieleinlauf lässt der Zielrichter ein Zielfoto anfertigen, um den genauen Einlauf feststellen zu können. Wenn auch auf dem Zieleinlauf kein Unterschied zu erkennen ist spricht man von einem »toten Rennen«.
  

  Zieltribüne
  Die neu erbaute erhöhte Tribüne vor der großen Tribüne mit dem uneingeschränkten Blick auf das Ziel. In den offenen Monaten für jeden zugänglich und zu den Jahreshighlights mit besonderer Bewirtung unter Reservierung buchbar.
  

  Zirkelrennen
  Zirkelrennen werden meist nach Jahrgängen getrennt ausgeschrieben und über das ganze Jahr verteilt angeboten. Es gibt gewinnsummenbeschränkte Trials und offene Hauptläufe, die wie Zuchtrennen konzipiert sind. Hier werden die besten Pferde eines Jahrgangs ermittelt.
  

  Züchterprämie
  Diesen Geldpreis erhält der Züchter eines Pferdes, das im Rennen einen Geldrang erreicht hat. Die Züchterprämie beträgt im Normalfall 10% des Preisgeldes, in Zirkel- und Breeders Crown-Rennen ist sie höher.
  

  Zuchtrennen
  In Zuchtrennen laufen die besten Pferde eines Jahrgangs gegeneinander. Das wichtigste Zuchtrennen in Deutschland ist das Deutsche Traber-Derby.

  Zweierwette
  Sie tippen den Erst- und Zweitplatzierten.